{"id":46277,"date":"2026-09-07T13:00:33","date_gmt":"2026-09-07T11:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/?p=46277"},"modified":"2026-09-07T13:00:35","modified_gmt":"2026-09-07T11:00:35","slug":"le-comedien-francais-michel-paulin-voix-du-dessin-anime-les-mysterieuses-cites-dor-est-decede-a-lage-de-92-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/le-comedien-francais-michel-paulin-voix-du-dessin-anime-les-mysterieuses-cites-dor-est-decede-a-lage-de-92-ans\/","title":{"rendered":"Le com\u00e9dien fran\u00e7ais Michel Paulin, voix du dessin anim\u00e9 \u00ab\u00a0Les Myst\u00e9rieuses Cit\u00e9s d&rsquo;Or\u00a0\u00bb, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 92 ans"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le com\u00e9dien fran\u00e7ais Michel Paulin, voix du dessin anim\u00e9 \u00ab\u00a0Les Myst\u00e9rieuses Cit\u00e9s d&rsquo;Or\u00a0\u00bb, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 92 ans, rapporte&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.bfmtv.com\/culture\/cinema-series\/le-comedien-michel-paulin-voix-des-mysterieuses-cites-d-or-est-mort_AN-202609070327.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BFMTV<\/a>. N\u00e9 le 24 septembre 1933 \u00e0 Nantes, il s\u2019\u00e9tait form\u00e9 au Conservatoire national sup\u00e9rieur d\u2019art dramatique, dont il \u00e9tait sorti en 1961.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa carri\u00e8re avait d\u2019abord largement \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e aux planches, o\u00f9 il avait c\u00f4toy\u00e9 plusieurs grandes figures de la Com\u00e9die-Fran\u00e7aise.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il avait notamment jou\u00e9 Shakespeare, Moli\u00e8re, Corneille, Ibsen, Cocteau ou encore Ionesco au cours d\u2019un parcours th\u00e9\u00e2tral s\u2019\u00e9tendant sur plusieurs d\u00e9cennies. Le public avait \u00e9galement pu l\u2019apercevoir \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision dans Les Cinq Derni\u00e8res Minutes, Les Foss\u00e9s de Vincennes ou encore L\u2019Homme sans visage de Georges Franju. Au cin\u00e9ma, il avait notamment tourn\u00e9 dans Dany la ravageuse et Nuits rouges au d\u00e9but des ann\u00e9es 1970.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais c\u2019est surtout sa voix qui a durablement install\u00e9 Michel Paulin dans la m\u00e9moire de plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de t\u00e9l\u00e9spectateurs et cin\u00e9philes. Il avait notamment doubl\u00e9 Jack Nicholson \u00e0 plusieurs reprises, dont dans Chinatown et Profession : reporter. Sa voix avait \u00e9galement accompagn\u00e9 en fran\u00e7ais des com\u00e9diens comme James Fox, Edward Fox, Donald Sutherland ou Harvey Keitel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la t\u00e9l\u00e9vision, Michel Paulin avait notamment pr\u00eat\u00e9 sa voix \u00e0 Ted Shackelford, c\u00e9l\u00e8bre pour ses r\u00f4les dans Dallas et C\u00f4te Ouest. Il avait aussi doubl\u00e9 Sam Waterston dans New York, police judiciaire, ainsi que de nombreux personnages de s\u00e9ries am\u00e9ricaines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les amateurs d\u2019animation se souviennent surtout de lui comme de la voix du narrateur de l\u2019introduction des Myst\u00e9rieuses Cit\u00e9s d\u2019or. Une participation devenue embl\u00e9matique tant le g\u00e9n\u00e9rique et son r\u00e9cit introductif ont marqu\u00e9 les enfants des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le com\u00e9dien fran\u00e7ais Michel Paulin, voix du dessin anim\u00e9 \u00ab\u00a0Les Myst\u00e9rieuses Cit\u00e9s d&rsquo;Or\u00a0\u00bb, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 92 ans, rapporte&nbsp;BFMTV. N\u00e9 le 24 septembre 1933 \u00e0 Nantes, il s\u2019\u00e9tait form\u00e9 au Conservatoire national sup\u00e9rieur d\u2019art dramatique, dont il \u00e9tait sorti en 1961. Sa carri\u00e8re avait d\u2019abord largement \u00e9t\u00e9 consacr\u00e9e aux planches, o\u00f9 il avait [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":46278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[68],"tags":[],"class_list":["post-46277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-culturelle"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/mysterieusescitesor_0.jpg?fit=680%2C294&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46279,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46277\/revisions\/46279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}