{"id":6100,"date":"2017-02-18T09:04:53","date_gmt":"2017-02-18T09:04:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/?p=6100"},"modified":"2017-02-18T09:04:53","modified_gmt":"2017-02-18T09:04:53","slug":"apprenez-langue-signes-2-000-gif-animes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/apprenez-langue-signes-2-000-gif-animes\/","title":{"rendered":"Apprenez la langue des signes avec 2.000 GIF anim\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>\n\tPour apprendre la langue des signes, il faut regarder et r&eacute;p&eacute;ter. Une m&eacute;canique pour lesquels les GIF sont particuli&egrave;rement adapt&eacute;s.\n<\/p>\n<p>\n\tOn peut se servir des GIF pour autre chose que faire sourire ses contacts Facebook. Le site Giphy a eu l&rsquo;id&eacute;e de proposer une&nbsp;biblioth&egrave;que de 2.000 de ces images anim&eacute;es&nbsp;avec lesquelles on peut apprendre la langue des signes am&eacute;ricaine.\n<\/p>\n<p>\n\tPour cr&eacute;er ces petites s&eacute;quences, deux salari&eacute;s de Giphy ont d&eacute;coup&eacute; les vid&eacute;os de la s&eacute;rie &eacute;ducative&nbsp;Sign with Robert, cr&eacute;&eacute;e par Robert Demayo et Hilari Scarl. Chaque boucle montre un mot ou une phrase en langage des signes, et une l&eacute;gende a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e pour comprendre le sens du geste le geste.<\/p>\n<p>\tPour acc&eacute;der &agrave; ces GIF, il suffit de taper Sign with Robert sur Giphy. On trouve alors 11 cat&eacute;gories rassemblant les diff&eacute;rents termes mis en images.Si ces GIF peuvent sembler banals &#8211; ils montrent tous Robert Demayo en train de signer &#8211; c&rsquo;est parce qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas un but r&eacute;cr&eacute;atif.\n<\/p>\n<p>\n\tLes salari&eacute;s de Giphy cherchaient un moyen d&rsquo;utiliser les GIF pour faciliter une &eacute;ducation plus inclusive pour mieux int&eacute;grer les personnes sourdes. Ils ont ainsi &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; pour enseigner cette langue aux personnes entendantes. &laquo;&nbsp;Le format GIF est une boucle infinie. Il est donc particuli&egrave;rement adapt&eacute; &agrave; l&rsquo;apprentissage de nouveaux signes. Gr&acirc;ce &agrave; lui, on &eacute;vite la corv&eacute;e des retours en arri&egrave;re pour revoir une action&nbsp;&raquo;, a expliqu&eacute; Hilari Scarl au site&nbsp;Mashable.Le grand d&eacute;fi de ce travail a &eacute;t&eacute; de s&rsquo;assurer de l&rsquo;exactitude de chaque mot sign&eacute;. Ainsi le d&eacute;coupage effectu&eacute; pour le mot &quot;bachelorette party&quot; (enterrement de vie de jeune fille) avait &eacute;t&eacute; fait de telle mani&egrave;re que l&rsquo;on pouvait penser que les femmes &eacute;taient trait&eacute;es de &quot;sal&hellip;&quot;, ont expliqu&eacute; les deux employ&eacute;s de Giphy &agrave; Mashable. Aussi pour &eacute;viter ce genre de gaffe, l&rsquo;&eacute;quipe de Sign with Robert a valid&eacute; chaque GIF.\n<\/p>\n<p>\n\tSouhaitons que la m&ecirc;me chose soit un jour propos&eacute;e pour la langue des signes fran&ccedil;aise!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour apprendre la langue des signes, il faut regarder et r&eacute;p&eacute;ter. Une m&eacute;canique pour lesquels les GIF sont particuli&egrave;rement adapt&eacute;s. On peut se servir des GIF pour autre chose que faire sourire ses contacts Facebook. Le site Giphy a eu l&rsquo;id&eacute;e de proposer une&nbsp;biblioth&egrave;que de 2.000 de ces images anim&eacute;es&nbsp;avec lesquelles on peut apprendre la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6101,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[16],"tags":[1453],"class_list":["post-6100","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu-high-tech","tag-gif-animes"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/GIF-anim%C3%A9s.jpeg?fit=1256%2C708&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6102,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100\/revisions\/6102"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iceagetv.com\/radiosite\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}